I'll take your word for it on the live action film - sounds like there are enough cast/plot differences for it to be considered a divergence from the main canon.

Thanks for the clarification!