The Compilation, as I understand it, includes the movie, Crisis Core, and all the other media properties in addition to the named game that share the same universe and characters. So it's broader than just the game. I think AO3 also canonically uses the Compilation tag where it can.